top of page
宣传片
Trailers
Trailers in English or with English subtitles:
《中国制造2.0》墨尔本宣传片
Promotional video for Made in China 2.0, 2024, Arts Centre Melbourne
《中国制造2.0》墨尔本预告片
Trailer for Made in China 2.0, 2024, Arts Centre Melbourne
《中国制造2.0》墨尔本预告片
Trailer for Made in China 2.0, 2023, Malthouse Theatre Melbourne
《中国制造2.0》波士顿预告片
Trailer for Made in China 2.0 in Boston, 2023, Arts Emerson
《鼠疫》2.0版香港宣传片
World Theater Day and The Plague 2.0, 2021, Théâtre RE Channel
《鼠疫》2.0版香港预告片
Trailer for The Plague 2.0, 2021, Hong Kong Arts Festival
《平行宇宙爱情演绎法》纽约预告片
Trailer for Constellations at La Mama, 2020, Under the Radar New York
《雷雨2.0》纽约预告片
Trailer for Thunderstorm 2.0 at Skirball Center, 2018, Under the Radar New York
Trailers in Chinese without English subtitles:
《存在与时间2.0》佛山预告片，2022，佛山大剧院
Trailer for Being and Time 2.0 in Foshan
《平行宇宙爱情演绎法》 澳门预告片，2021，澳门文化中心
Trailer for Constellations in Macau
线上戏剧《等待戈多》2.0版预告片，2020，腾讯视频
Trailer for Waiting for Godot 2.0
武汉演员李帛阳介绍《等待戈多》2.0版，2020，腾讯视频
Wuhan actor Li Boyang introduces his role in Waiting for Godot 2.0
北京演员崔永平介绍《等待戈多》2.0版，2020，腾讯视频
Beijing actor Cui Yongping introduces his role in Waiting for Godot 2.0
王翀介绍《等待戈多》2.0版，2020，腾讯视频
Wang Chong introduces Waiting for Godot 2.0
《平行宇宙爱情演绎法》预告片，2015，薪传实验剧团
Trailer for the Chinese language premiere of Constellations
《群鬼2.0》台北预告片，2015，广艺基金会
Trailer for Ghosts 2.0 in Taipei
Documentaries in English or with English subtitles:
展览“未来十五年备忘录”视频《表演艺术的未来，在何方》
Video for Solo Exhibition "15 Memos for the Next 15 Years" at Goethe Institut Peking, 2024, Théâtre RE Channel
《存在与时间2.0》幕后纪录片
The Making of Time and Being 2.0, 2021, Théâtre RE Channel
《线上戏剧宣言》
Online Theater Manifesto, 2020, Théâtre RE Channel
《我们从何处来，我们是谁，我们向何处去2.0》北京宣传片
The Making of Where Do We Come From 2.0, 2019, Théâtre RE Channel
Documentaries in Chinese without English subtitles:
《我们从何处来2.0》在乌镇，2019，腾讯视频有艺思的人
Where Do We Come From 2.0 at Wuzhen, by Tencent Video
《地雷战2.0》在东京，2013，凤凰卫视星光大剧院
The Warfare of Landmine 2.0 in Tokyo, by Phoenix Television
《雷雨2.0》在排练，2012，优酷娱乐播报
The Making of Thunderstorm 2.0, by Youku
纪录片
Documentaries
对话
Talks
Talks in English:
王翀对话挪威文化部部长埃伦·霍恩
Wang Chong in conversation with former Norwegian Minister of Culture Ellen Horn, 2022, Safemuse
王翀接受国际线上戏剧节专访
Wang Chong on Waiting for Godot 2.0, 2021, The Theatre Times
王翀对话美国导演伊戈尔·戈利亚克
Wang Chong in conversation with Igor Golyak, 2020, HowlRound TV
线上戏剧《等待戈多》2.0版的语境
Introduction to online theater, 2020, Théâtre RE Channel
王翀的自我介绍
Wang Chong's self-introduction, 2018, Théâtre RE Channel
Talks in Chinese without English subtitles:
王翀《躺平2.0》专访，2024，有染
Interview with Wang Chong
王翀对话阿球，2022，球球你了
Wang Chong in conversation with Aqiu
《存在与时间2.0》宣传片与南方都市报专访，2021，合集链接
Trailers and interviews for Being and Time 2.0
彭涛教授对话《等待戈多》2.0版剧组，2020，录屏链接
Peng Tao in conversation with Waiting for Godot 2.0 artists
王翀《我们从何处来2.0》专访，2019，腾讯视频有艺思的人
Interview with Wang Chong
王翀论戏剧的音乐性，2017，安德里斯·卡尔
Wang Chong on music and theater
王翀在清华大学的演讲，2014，一席
Wang Chong's speech at Tsinghua University
bottom of page